Indholdsfortegnelse:

Hvad Er Chihuahua Udtalt På Den Måde?
Hvad Er Chihuahua Udtalt På Den Måde?

Video: Hvad Er Chihuahua Udtalt På Den Måde?

Video: Hvad Er Chihuahua Udtalt På Den Måde?
Video: Hunde verstehen #4 - Chihuahua Panik 2024, November
Anonim

Af Victoria Heuer

Hvorfor er Chihuahua udtalt Cheewawa og ikke Chihooahooa? Lad os først prøve en simpel sammenligning: sig den anden udtale højt - Chi-hoo-a-hoo-a. Sig den første udtale højt - Chee-wa-wa. Læg mærke til, hvordan din mund har samme form for wa-wa-lyden for begge. Der er ingen måde at sige hoo-a uden at gøre w lyden; det vil sige -wa.

Før vi begynder, en lille lektion i lyde.

Hvis du udtaler ordet Chee-wa-wa, siger du det korrekt, da det er sådan, det bliver udtalt af folket i Mexico. På spansk udtages bogstavet i med en lang e-lyd. Derudover bruger det spanske sprog h som en indikator før bogstavet u for at signalere w-lyden, på samme måde som det engelske sprog bruger en u-indikator efter en q for at signalere en w-lyd. Bemærk, at mens qu er udtalt som kw, er q alene generelt udtalt som et k. Bortset fra at blive brugt som en indikator for w-lyden, er h på spansk ellers næsten altid lydløs, selv når det er i begyndelsen af et ord. Så hvis vi taber h i Chihuahua, ville vi have en udtalsændring svarende til hvad der sker, når vi slipper u fra q på engelsk? Fordi den spanske u udtages som oo-lyden i boot, ville vi have den endnu mere tunge snublende Chee-oo-a-oo-a? Ved at stave ordet med en hu skabte ordets ophavsmænd et mere flydende og lettere at udtale ord.

At forstå hvor hunden og ordet kommer fra er vores anden lektion. Hunden siges at have været i et område med gamle ruiner i byen Chihuahua, Mexico, i slutningen af 1800-tallet. Hvordan de faktisk kom dertil, er et mysterium, der ikke kan besvares på grund af mangel på vidner, men der er spekulationer om deres herkomst (1, 2). Under alle omstændigheder blev de små hunde ført hjem til forskellige byer og blev hurtigt en populær race. Hunden fik navnet på den by, den blev fundet i, og navnet sidder fast.

Ordet Chihuahua er af Nahuatl-oprindelse. Nahuatl udtales naturligvis Na-wa-tel. Nahuatl-dialekten tales af det indfødte Nahuan Aztecan-folk i det centrale Mexico. Faktisk er nogle Nahuatl-ord også almindelige for os i staterne. Nogle engelske ord af Nahuatl-oprindelse inkluderer avocado, chili, chokolade, coyote og tomat. De spanske erobrere, der bosatte sig i Mexico, ville have lånt ordet Chihuahua fra de oprindelige folk, der boede i dette område, og stavede ordet for at afspejle deres egen latinske og arabiske baggrund. Ordet Chihuahua menes at betyde "det sted, hvor flodernes vand mødes." Som referencepunkt er floderne, der mødes i Chihuahua, Rio Conchos og Rio Grande.

Så der har du det. Næste gang nogen spørger dig, hvorfor nogen ikke ændrer stavningen af Chihuahua for at inkludere bogstavet w, kan du forklare dens oprindelse. Nu skal vi tackle Xoloitzcuintli? Prøv at sige det en tre gange!

1 Chihuahua racens historie

2 Chihuahua (hund)

Læs mere

De gamle oprindelser af … Chihuahuas

Xoloitzcuintli (Xolo)

Dog of Ancient Aztecs New Kid in Town på Westminster Dog Show

Anbefalede: